Oh du armer Weihnachtsmann!!

Weihnachten mal ganz anders gefeiert ...

Die Noten des 1.Trimesters

Die Noten des ersten Trimesters findet ihr demnächst hier auf meinem Blog!
Seid geduldig!

DINNER FOR ONE

Dinner for one (denominado también en alemán Der neunzigste Geburtstag - el cumpleaños nonagésimo) es una producción de televisión de la cadena NDR (Norddeutscher Rundfunk) del año 1963, escrita por el autor británico Lauri Wylie inicialmente para el teatro en los años 1920s. Se trata de un sketch de corta duración (18 minutos) en la que dos cómicos ingleses Freddie Frinton (criado) con su compañera May Warden (Miss Sophie) ponen en escena un servicio de cena con motivo de la celebración del 90 cumpleaños de la señora.
El corto es un clásico de la televisión en la noche de Nochevieja en Alemania-

La cena transcurre en un ambiente inglés en el que la señora, Miss Sophie, suele invitar cada año con motivo de este aniversario a sus amigos más cercanos: Mr Pommeroy, Mr Winterbottom, Sir Toby y al almirante von Schneider. Es de notar que la celebración no tiene nada que ver con la nochevieja, tal y como se ha mencionado a veces erróneamente. El problema es que Miss Sophie tiene una considerable edad y ha sobrevivido a todos sus amigos, quedando sola en la celebración. Su criado James (igualmente mayor) sirve esta noche de primero una sopa Mulligatawny (Miss Sophie ordena en este caso un sherry), un Haddock del Mar del Norte (con vino blanco), pollo (con champagne), y finalmente frutas como postre (con Oporto). Durante el servicio de mesa James va bebiendo (a veces vaciando) alguna de las botellas y esta actitud hace que se vaya embriagando poco a poco, lo que da lugar a diferentes sketches, con una piel de tigre que hace las veces de alfombra, con jarrones de flores, etc.

Unterricht vom 16.Dezember

- Wir haben Wiederholungsübungen im Unterricht gemacht.
- Ich habe die Aufsätze korrigiert und im Kurs ausgeteilt, leider waren es nur 4 Personen da...wo war der Rest??? Ich hoffe, ihr kommt alle am Donnerstag zum Kurs!!

Wir werden noch Übungen machen und dann eine kleine Party mit Weihnachtsgebäck und Glühwein organisieren! Ihr seid alle herzlich eingeladen!

in der Weihnachtsbäckerei- zum Mitsingen

In der Weihnachtsbäckerei
gibt es manche Leckerei
Zwischen Mehl und Milch
macht so mancher Knilch
eine riesengroße Kleckerei.
In der Weihnachtsbäckerei
In der Weihnachtsbäckerei
Wo ist das Rezept geblieben
von den Plätzchen, die wir lieben?
wer hat das Rezept
verschleppt
Na, dann müssen wir es packen
einfach frei nach Schnauze backen
Schmeißt den Ofen an
ran!
In der Weihnachtsbäckerei
gibt es manche Leckerei...
Brauchen wir nicht Schokolade,
Zucker, Honig und Succade
und ein bischen Zimt?
das stimmt.
Butter, Mehl und Milch verrühren
zwischendurch einmal probieren
und dann kommt das Ei
vorbei.

ein bißchen Grammatik muss sein...

http://cornelia.siteware.ch/grammatik/Satzbau_im_Deutschen.html

Unterricht vom 9. und 11. Dezember

-Wir haben weiter mit der Lektion 14 gemacht. Lebensabschnitte
-Im Unterricht haben wir auch Lückentexte korrigiert.
- Am 11. schreibt ihr einen Aufsatz im Unterricht , er wird benotet !
-Am 11. macht ihr auch die mündliche Prüfung.

Viel Erfolg wünsche ich Euch allen!!

LEKTION 1-DIE ERSTE BEGEGNUNG

http://www.lingorilla.com/de/node/2087#tabs-tabblock1-2

INTERACTIVE LEARNING TOUR

An interactive learning tour Klick hier und wähle eine Stadt aus

Lektüre ab Januar-Niveau B1

Eine spannende Liebesgeschichte ...

Veronikas Geheimnis ,Editorial Cideb
Niveau B1 - Buch + Audio-CD

Unterricht vom 2. Dezember

- Wir haben das Thema "Streit in der Ehe" behandelt- Kursbuch Seite 73-Arbeitsbuch Seite 147 Ü 11,12,13-
- Was ist wichtig für eine gut funktionierende Partnerschaft? Dann haben wir Dialoge zu verschiedenen Streitthemen im Unterricht vorgespielt.
Achtung! Am 4. Dezember TEST!!!! lernt brav!

Die Welle- La Ola

Die Welle ist ein deutscher Kinofilm, basiert auf einem Sozialexperiment.Ist in Deutschland eine Diktatur nicht mehr möglich? Kann man heute noch die Massen manipulieren, um den Nationalsozialismus zu errichten?

Sprechtraining für unterwegs

¿Queréis descargaos de forma gratuita ejercicios de conversación para el mp3? podéis escucharlo en cualquier sitio
Klick hier

Einstufungstest- Habt ihr das Niveau A1,A2 oder B1?

Am Ende des 3. Kurses müssen die Schüler das Niveau B1 erreichen, seid ihr so weit?
wollt ihr euer Niveau testen? dann klickt hier.

Unterricht vom 25. und 27. November

- Weiter mit der Lektion 13 ( Seite 63 D1, D2, D3 und D4)
- Vortrag im Kurs ( Wie würde Ihr Leben als Lottogewinner aussehen? )
- Information zur mündlichen Prüfung vom 11.Dezember
MÜNDLICHE PRÜFUNG
TEIL 1
Sagen Sie möglichst viel über sich. Stellen Sie sich vor.
TEIL 2
Gespräch über ein Thema, anhand eines Fotos z.B
- Halloween in Deutschland
- Meine letzten Ferien
- Wo würden Sie gern Urlaub machen und warum?
- Was nervt Sie am meisten im Straßenverkehr?
- Meine letzten Ferien
- Was würden Sie machen, wenn Sie im Lotto gewinnen würden?
- Welche Kindererinnerungen haben Sie?
TEIL 3
Interaktion mit einem Partner. Sie sollen ein Gespräch führen. Sie und Ihr Partner sollen so viel wie möglich sprechen. Jeder bekommt ein Aufgabenblatt.
- Rollenspiel. Spielen Sie Telefongespräche.
SCHÜLER A - Sie konnten nicht mit ihrer Freundin ins Kino gehen, Sie hatten Schnupfen
SCHÜLER B - Sie sind sehr sauer: Sie haben für Ihren Freund eine Karte gekauft und waren allein im Kino
- Radfahren die clevere Alternative, Argumente dafür und dagegen
- Rollenspiel, eine Reise im Reisebüro buchen
- Rollenspiel am Bankschalter

Am Donnerstag haben wir mit der Lektion 14 angefangen- Lebensstationen- und über Kindheitserinnerungen gesprochen..

Unterricht vom 18. und 20.November

- Wr haben mit der Lektion 13 angefangen und haben vieles rund um das Thema Geld gelernt. ( Seiten 58-59)
-Grammatik: indirekte Fragen mit Fragepronomen wer,was,wo ... und ob
Seiten 60-61 und das Verb lassen Seite 62
- Bildbeschreibung: Sie wollen alle nur das eine! Seiten 64-65 Ü 1 ,2 und 3 als Hausaufgabe ( Schreiben Sie ein Gespräch zur Szene F vom Bild )

Unterricht vom 11.November

- Wir haben uns das Lied "Honolulu Strand-Bikini" angehört und dabei über Urlaub und Reisen gesprochen.
- Postkarten schreiben ( S. 53) Hausaufgabe für Dienstag: schreibt eine Postkarte an eine/ einen deutsche(n) Freund/in, indem ihr ihn/sie zu euch nach Hause einladet.

Nachrichten langsam gesprochen

Podcast hören Klick Hier

wollt ihr gleichzeitig den Text zur Radiosendung lesen ? Klick hier

Unterricht vom 4. und 6. November

- Dienstag, den 4 Nov. - Vortrag zum Thema Reisen im Unterricht.
- Lehrbuch, s.52, "Eine Reise im Reisebüro buchen" ( Rollenspiel)
- Donnerstag, den 6.Nov - Test :Leseverstehen+Hörverstehen .
Nächste Woche - Lehrbuch s. 53-Postkarten schreiben -

wichtige Hörübung für den 3. Kurs

Seht euch diese Tv-Sendung bis zur Minute 7 an und antwortet dann auf diese Fragen:

http://rtl-now.rtl.de/mildoku.php?film_id=8563&player=1&na=1

- Was ist Manuela ( die Mutter) von Beruf? Warum will sie nach Mallorca ziehen?
- Was ist Matthias (der Vater) von Beruf? Warum will er nach Mallorca ziehen?
- Was haben sie vor, auf Mallorca zu machen?
- Freuen sich die Kinder auf Mallorca? wenn ja, warum?
- Welche Schwierigkeiten werden sie am Anfang in Mallorca haben?
- Was denkt die Oma über die Pläne der Familie?
- Von wen bekommt Manuela ein liebes Geschenk?
- Was ist Melanies Hobby? Von wen muss sie sich verabschieden?

Wenn es euch die Sendung Spass gemacht hat, könnt ihr euch die Geschichte zu Ende ansehen...
Morgen fängt das neue Leben in Mallorca an...
-

Unterricht vom 28. und 30.Oktober

- Wir haben das Thema Halloween im Unterricht behandelt und Gruselgeschichten geschrieben.
- Wir haben mit der Lektion 12 Reisen angefangen und die Präpositionen mit dem Akkusativ und mit dem Dativ wiederholt. ( s. 50)

- Wiederholung der Adjektivdeklination ( s. 51)
- eine Traumreise planen ( s. 54)

1.Trimester- schriftliche und mündliche Prüfungen

SCHRIFTLICHE AUFGABEN

LESEVERSTEHEN: 6.NOVEMBER UND 4.DEZEMBER
HÖRVERSTEHEN: 6. NOVEMBER UND 4. DEZEMBER
AUFSÄTZE: 28 OKTOBER UND 11.DEZEMBER

MÜNDLICHE AUFGABEN

KLEINER VORTRAG ZUM THEMA REISEN 4. NOVEMBER
MÜNDLICHE PRÜFUNG 11.DEZEMBER

nützliche Ausdrücke

ACHTUNG ACHTUNG ...

Nächsten Dienstag, den 28. Oktober musst ihr einen phantasievollen Aufsatz im Unterricht schreiben!!! Er wird bewertet!! Bitte den Unterricht nicht verpassen!!!

Unterricht vom 21. und 23. Oktober

- Am Dienstag haben wir mit der Lektion 11 weiter gemacht.
-Frage im Kurs: Was nervt euch am meisten im Strassenverkehr?warum?
- Dann haben wir den Text "Sicherheits-Check für Ihr Fahhrad" im KB gelesen und C2 und C3 korrigiert.
- Argumentation zum Thema mehr Radwege für die Stadt Ayamonte. Wir haben anhand eines Arbeitsblatts Argumente dafür oder dagegen gesammelt. Die Schüler wurden in 2 Gruppen geteilt, die eine Gruppe war dafür ,die andere war dagegen.Es führte zu lebhaften Diskussionen im Unterricht.
- Anschliessend haben wir über das Wetter gesprochen, Kursbuch Seite 43 " Bei jedem Wetter unterwegs"
-Am Donnerstag haben wir über "Reisen" gesprochen ( eine mündliche Aufgabe). Achtung! Am 4. November musst ihr einen kleinen Vortrag über das Thema Reisen halten. Mehr Infos im Unterricht.

Bei jedem Wetter unterwegs ( 3.Kurs)

Link zum Thema "Wetter"

Auszüge aus der Zauberflöte

Ihr könnt jetzt Auszüge aus " Die Zauberflöte" ( la flauta mágica) hören, die meistgespielte Oper im deutschen Sprachraum .Rechts anklicken
Mozart ist einfach genial!

Deutschkurs für Türken

politisch inkorrekt aber troztdem witzig...
Programa de broma sobre la inmigracion turca en alemania, curso de aleman para turcos donde el tema principal es.... Die Türken müssen ihre Koffer packen... Klick hier

Ein Spaziergang durch Berlin

Podeis ver el video y leer en aleman o español el texto
Klick hier

Bauer sucht Frau-Campesino busca mujer

Bauer sind auf der Suche nach der großen Liebe.
Campesinos en busca del amor-programa de TV. Klick hier

Eine deutsche Familie wandert nach Spanien aus

on line fernsehen!!! Klick hier

Schreibwettbewerb zum Thema Halloween

Gruselgeschichten-Schreibwettbewerb

Wer denkt sich die gruseligste und fürchterlichste Geschichte aus?

Für die besten Geschichten gibt es tolle Preise

Einsendeschluß ist der 28. Oktober und die Preisverleihung findet am 31. Oktober in der EOI Ayamonte statt.

Viel Spass beim Schreiben!!!

Unterricht vom 14.Oktober und 16.Oktober

- Wir haben eine Wiederholungsübung zu Lektion 10 gemacht , wir haben die neuen Vokabeln wiederholt.
- Wir haben anschliessend mit der Lektion 11 angefangen ( bis Seite 40)
Lokale Präpositionen mit dem Dativ "aus" und "von"
- Am Donnerstag haben wir weiter mit den lokalen Präpositionen weiter gemacht, ( seite 41)
- dann haben wir über Fahrräder gesprochen und anschliessend hat Maria den Text "Ärger im Strassenverkehr" besprochen. ACHTUNG! NEUE VOKABELN

- HA Für Dienstag. Kursbuch Seite 42 C2 und C3 und Anwort auf die Frage: was nervt Sie am meisten im Strassenverkehr? ( mündlich)

- Wollt ihr mehr über Kinder und den Strassenverkehr in Deutschland wissen?- Klick hier


Lösungen zu den Übungen im Arbeitsbuch Schritte International 4 Klick hier

Unterricht vom 7. und 9. Oktober

Weiter mit der Lektion 10 -Kommunikation-

- das Passiv ( Erklärung auf Englisch)
http://www.nthuleen.com/102/hausaufgaben/explpassiv.html

- Frage zur Diskussion: Seid ihr ein Handyfreak? Wie oft benutzt ihr das Handy täglich? Wie viele SMS verschickt ihr im Monat?

- Wiederholung der Deklination der Adjektive "Die alte Kuckucksuhr"
- Der Anrufbeantworter ( Seite 32)
- Debatte über das Handy: Welcher Handytyp sind Sie? ( Seite 33)
- WICHTIG! Aufsatz zum Thema: "Ist Ihnen schon mal was Komisches passiert?"
Abgabetermin: Donnerstag, den 9 Oktober

Was haben wir im 3.Kurs gemacht?

Wir haben skurrile Geschichten erzählt.
Mir ist vor .... etwas Komisches passiert....
Am Donnerstag fangen wir mit dem Buch an
( Lektion 10- Kommunikation)

Das waren noch Zeiten....

Erinnert ihr euch noch an diesem Tag?

April 2007. Das waren noch Zeiten!

Schüler des 1. Kurses ( heute schon im 3. Kurs) genießen einen schönen Theaterabend in unserer Schule. Sie haben ein Theaterstück teilweise improvisiert und alles hat super geklappt!

Libros de clase

para los alumnos del NIVEL INTERMEDIO

- Schritte International 4 Ed. Hueber

- Schritte International 5 Ed. Hueber

Lektüre: Verronikas Geheimnis Ed. Cideb

Heute war ein sehr trauriger Tag...

Heute war es so weit ! endlich Schulanfang! Ich werde meine Schüler/Innen wiedersehen!! ( habe ich heute nachmittag gedacht!)



19:15 - unsere erste Stunde und keiner war da....





ich wartete im leeren Klassenraum und freute mich schon auf ein Wiedersehen nach der lang ersehnten Sommerferien....




um 19:20 kam eine Schülerin, um 19:30 noch eine, dann noch eine.... wir waren zu viert im Unterricht heute!!! Wo war der Rest????
Ich hoffe sehr, dass ihr alle am Donnerstag zum Deutschunterricht kommt ! Sonst wird die liebe Lehrerin traurig, sehr traurig und enttäuscht..

Intercambio de casa- Wohnungsaustausch

Otro año mas he intercambiado mi casa con un desconocido y todo ha salido muy bien. Es un modo muy barato de viajar, conocer las costumbres del pais que visitas y sentirte como en casa .Aprendes, por ejemplo, como se ponen las lavadoras en Suecia y como funciona el sistema de turnos de lavado: En dos edificios de 50 apartamentos disponen de "dos lavadoras y dos secadoras" en el sótano .... con orden y sabiendo con antelacion "de una semana" cuando quieres lavar... funciona!! Esto en España no imagino cómo podría funcionar, no creo que aqui se respetasen los turnos como en la "civilizada" Suecia.

O quizas puedes acabar viviendo en casa de una escritora alemana famosa con muchos de sus libros publicados en las estanterias de su casa , que por curiosidad empiezas a hojear y a ver todos los premios de literatura que tiene

.

No se puede negar que le intercambio de casa tiene un componente de aventura en si ... ¿ cómo sera la familia que va a venir a mi casa? ¿ cómo sera la casa que me deja? ¿cuidarán de mis cosas? ¿ será comoda la cama?... Pero sinceramente este factor de incertidumbre lo hace más interesante....
Todo esto es posible a traves de la página https://www.spacexchange.de/english/ie/index.php

Os animo a que la visitéis y a que os inscribáis! hay que estar abierto a nuevas experiencia... Wohnungsaustasch? warum nicht??

La subscripcion cuesta solo 24 euros anuales y puedes publicar fotos de tu casa para hacer más atractivo tu anuncio de intercambio, asi como contactar con los miembros que ya estan inscritos de cualquier pais del mundo.

Yo ya lo he hecho dos veces y ya estoy pensando mi proximo destino para el año que viene!! :-)

EMPIEZAN LAS CLASES

Die Deutschkurse an der Sprachenschule Ayamonte fangen am 22. und 23. September an.

Grüsse aus Stockholm und Tallinn

HALLO ALLE ZUSAMMEN!
Seit einer Woche bin ich im schönen Stockholm! Ich lerne aber kein Schwedisch hier, ich mache einfach Urlaub in dieser wunderschönen Stadt. Leider muss ich am 30. August wieder nach Spanien zurück... :-(
Es gefällt mir so gut hier, dass ich gern länger bleiben würde.
Letzte Woche bin ich mit einer riesigen Fähre nach Tallinn ( Estland ) gefahren, es war toll mit dem Schiff zu fahren.
Hier ein paar Fotos von Tallinn:

EJERCICIOS DE REPASO

Ejercicios de repaso segun el nivel:Klick hier
Los Ejercicios de A1 son para 1º y los de A2 para 2º, los de B1 para 3º y los de B2 para 4º y 5º curso.
Viel Spass beim Deutschlernen !

36 Grad und es wird noch heißer...oh je...

In diesen heissen Tagen muss ich an dieses Lied denken...
Der Hit zu diesen Temperaturen

guck mal was die jungs da hinten tun und sag ihnen das will ich auch
denn immer wieder wenn die jungs das tun
dann merk ich was ich brauch
ich geb dir ein geschenk mach es bitte auf
bestell mir ein getränk
ich komm mal zu euch rauf
oder kommt ihr zu mir runter ich will eure zimmer sehen
wir liegen vor der minibar komm lass uns baden gehen
36 grad und es wird noch heißer
mach den beat nie wieder leiser
36 grad kein ventilator
das leben kommt mir gar nicht hart vor
36 grad
guck mal was die wieder da hinten tun
ich weiß nicht was das soll aber ich finds gut alle jungs singen und tanzen hier kommt girls da sind wir
schuhe aus bikini an
wir gehen raus
es fängt zu regnen an
wir tanzen und können schon die sonne wieder sehen
und jetzt den regenbogen wow - ist das schön
36 grad und es wird noch heißer
mach den beat nie wieder leiser
36 grad kein ventilator
das leben kommt mir gar nicht hart vor
36 grad hier jungs da girls weiter weiter weiter
gebt alles und mehr als ihr könnt
keiner weiß was gleich passiert doch jeder weiß hier das ist die luft die brennt

Schöne Ferien!

Ich wünsche Euch einen schönen Urlaub und viel Spass ! Wir sehen uns im September wieder!

Aqui os dejo un link con muchos ejercicios para primero ( en la parte izquierda de la pantalla teneis el indice) Klick hier

Exámenes de Septiembre

los exámenes de septiembre de alemán ( escrito y oral ) tendrán lugar en la EOI el día 2 de Septiembre a las 16:30

RESULTADOS DE LA TERCERA EVALUACION

PRIMER CURSO

APTOS

-David
- Amanda
- Lena
- Vanessa
- Puri
- Rocio
- Lili
- Antonio
- Assunta

NO APTOS
- Silvia (Se examina en Septiembre de Grammatik, Schreiben und mündliche Prüfung)
- Lorena ( Schreiben und mündliche Prüfung)
- Sara (Grammatik und mündliche Prüfung)

SEGUNDO CURSO

APTOS
- Gema
- Marco
- Patricia
- Maria José
- Lourdes
- Rocio
- Vicky
- Sara
NO APTOS
- JAVI ( Se examina en Septiembre de las partes Grammatik und Schreiben)
- Maria ( se examina de todo en septiembre)

Für die Schüler des 2.Kurses

Am Montag, den 9 Juli macht ihr die mündliche Prüfung, was müsst ihr alles erzählen? ( ca.10 Minuten)

- Ihr müsst euch ausführlich vorstellen ( auch mit Schulzeit und Berufsweg)
- Vater und Sohn - Bildgeschichte-
- Interaktionsübungen mit einem Partner/ einer Partnerin

Für die Schüler des 1.Kurses

Habt ihr am Wochenende brav gelernt? Das will ich hoffen!
Hier habt ihr einen Onlinetest.

Rebeccas Abschiedsparty- 2. Kurs-

Rebeccas Abschiedsparty- 1. Kurs-

KINOABEND IN HUELVA

WAS? einen deutschen Film ( auf der anderen Seite- al otro lado)

Wo? CINE CLUB EL GRAN TEATRO HUELVA

WANN? am 10. Juni um 21:00

mehr infos unter http://www.huelvacultura.com/

http://www.huelvacultura.com/

Rebeccas Abschiedsparty- Foto Gallerie

ABSCHLUSSPRÜFUNGEN

1.Kurs
10.Juni ( Grammatik+Lesen+Schreiben+Hören)
12.Juni ( mündliche Prüfung)

2.Kurs
4.Juni ( Grammatik+Lesen+Schreiben+Hören)
11.Juni ( mündliche Prüfung)
PUBLICACIÓN DE NOTAS: Viernes 13 de Junio ( en el Blog y en el tablón del Dpto.)
REVISION DE EXÁMENES: Lunes 16 de Junio ( de 17:00 a 21:00)

Rebeccas Abschiedsparty

am Montag und Dienstagabend möchte Rebecca mit ihren Schülern ein kleines Abschiedsessen organisieren. Wir treffen uns um 21:30 vor dem Schulgebäude und dann gehen wir alle zusammen in die Quitapenas-Kneipe oder irgend woanders hin.

GLOSARIO XXL SCHRITTE INTERN. 4 ( 2.Kurs)

Hier könnt ihr das Glossar runterladen
Lösungen zum Arbeitsbuch: hier

Nebensätze (für den 2.Kurs)

oraciones subordinadas

sich in der Stadt orientieren

como orientarse en la ciudad ( para primer curso)

Für den 1. Kurs und den 2.Kurs

WECHSELPRÄPOSITIONEN
Wo? in Wien, zu Hause, in der Disko, am Strand, auf dem Tisch....
Wohin? nach Wien, nach Hause, in die Disko, zum Strand ...
Willst du mehr davon wissen? dann klick hier

Deutsch für Anfänger

Deutsche Übungen für den 2. Kurs
KLick hier

Für den zweiten Kurs

über Irreales sprechen:
Ich hätte gern ein Auto ( aber ich habe keins)
Ih würde gern Urlaub auf Mallorca machen ( aber ich habe kein Geld)
Ich wäre gern Popstar ( aber ich bin Deutschlehrerin)
Ich wäre so gerne Millionär, dann wäre mein Konto niemals leer..
Wollt ihr das Lied nochmal hören?

Wollt ihr noch Übungen machen?
haben und sein
würde Form

und der Gewinner ist ....

Unser Viktor ( vom 2.Kurs) hat den ersten Preis gewonnen !
Herzlichen Glückwunsch!

Klick hier, wenn du das Rezept sehen möchtest

Prüfungsbeispiel für den 2. Kurs

klick hier wenn du die Prüfung machen möchtest.

Reisen,Reisen....mit dem Auto nach Deutschland?

Hier habt ihr eine kleine Hilfe für den Urlaub in Deutschland... man weiss ja nie..Klick hier für den Urlaubsset

eine Kurzgeschichte

mal eine Lektüre für das lange Wochenende!
wollt ihr eine geheimnisvolle Kurzgeschichte lesen???

Radiosender aus Deustchland

Wollt ihr Radio hören? Deutsche Welle

audiciones para 2º del nivel básico

Hörtexte mit Fragen
Audio 1
Audio 2

wir organisieren einen deutschen Filmabend

wann? am Montag , den 28.April

um wie viel Uhr? um 18:45

was? wir werden einen deutschen Film sehen

wo? in der Casa Grande

wer? alle Schüler der EOI Ayamonte

Tag der Gastronomie am 29. April 2008

Am 29.April 2008 findet zum 9. Mal der traditionelle Tag der Gastronomie !

Lassen Sie sich überraschen und machen Sie mit!!

El 27 de Marzo celebraremos en nuestra escuela, como cada año, las Jornadas Gastronomicas, podeis preparar algunas recetas alemanas, aqui os dejo links.

!Participad!

http://www.eoilangreo.net/recetas/index2.htm

http://www.arecetas.com/alemania/index.html

http://www.oma-uruguay.com/

Deutschtest

1. Kurs
am 24.April ( Schreiben+Lesen+Hören+Grammatik und Wortschatz)
Schritte International 1 ( Lektion 7)
Schritte International 2 ( Lektionen 8 uns 9)
grammatikalische Schwerpunkte: .
-das Perfekt
- Präpositionen ( in, zu, nach, an ...)
- der Imperativ
- die Modalverben ( dürfen, können, müssen, wollen, möchten)

2. Kurs
am 23.April ( Schreiben+Lesen+Hören+Grammatik und Wortschatz)
Schritte International 3 ( Lektionen 6 und 7)
Schritte International 4 ( Lektion 8)
grammatikalische Schwerpunkte:
-Nebensatzkonnektoren ( dass, obwohl, weil, ob, wenn, als ) und Adverbien( kausaladverbien deshalb, darum, deswegen; konzessivadverb troztdem)
-Adjektivdeklination
- Personalpronomen im Dativ und Akkusativ
-Verben mit Präpositionen

Lernt brav !

Übungen für den 2. Kurs

Zeitangaben
Wortschatzübung
Präpositionen 1
Präpositionen 2
Frage-Antwort
Das Perfekt
Adverbien im Superlativ
Kausalsätze
Die Negation

Übungen für den 1. Kurs

Buchstabensalat
Ergänze die Akkusativformen
Präpositionen 1
Präpositionen 2
Präteritum von sein und haben
Fragen Sie

Für den 2.Kurs

Heute haben wir über Hochzeitsbräuche gesprochen und wir haben den folgenden Text gelesen:Klick hier

Übung fur den 1.Kurs

Klick hier, wenn du die Übung machen möchtest

ein bißchen Spass ... un toque de humor

Programa de camara oculta de la TV alemana,in einem Möbelhaus( z.B Ikea) können Sie das Wasserbett( cama de agua) probieren ... aaaaaaaaaber achtung!

1982 hat Deutschland den Eurovision Song Contest gewonnen

Se acerca el festival de eurovision y no se si sabeis que en 1982 Alemania ganó una única vez con Nicole y su "Ein Bißchen Frieden"


Wie eine Blume am Winterbeginn
Und so wie ein Feuer im eisigen Wind
Wie eine Puppe die keiner mehr mag
Fühl' ich mich an manchem Tag

Dann seh' ich die Wolken, die über uns sind
Und höre die Schreie der Vögel im Wind
Ich sing' aus Angst vor dem Dunkeln mein Lied
Und hoffe daß nichts geschieht

Ein bißchen Frieden, ein bißchen Sonne
Für diese Erde auf der wir wohnen
Ein bißchen Frieden, ein bißchen Freude
Ein bißchen Wärme, das wünsch' ich mir

Ein bißchen Frieden, ein bißchen Träumen
Und daß die Menschen nicht so oft weinen
Ein bißchen Frieden, ein bißchen Liebe
Daß ich die Hoffnung nie mehr verlier'

Ich weiß, meine Lieder, die ändern nicht viel
Ich bin nur ein Mädchen, das sagt was es fühlt
Allein bin ich hilflos, ein Vogel im Wind
Der spürt daß der Sturm beginnt

Ein bißchen Frieden, ein bißchen Sonne
Für diese Erde auf der wir wohnen ....

Verstehen Sie Spass. Der Parkautomat

Willkommen bei Parky, der automatische Parksystem...Parky el nuevo aparcacoches automatico
Was möchten Sie hier? einkaaaaaufen..... paaarken
Wen oder Was möchten Sie parken? mein Auto
Soll die Frau auf dem Beifahrersitz auch mitgeparkt werden?
Ist die Dame ihre Gattin ( esposa)? nein..
Weiss ihre Gattin, dass Sie sich mit fremden Frauen in Parkhäusern vergnügen? ...

Modalverben / Modal verbs

Como sabeis, el alemán y el inglés son lenguas parecidas que descienden de la misma rama germanica, es por ello que no solo en el léxico se asemejan, sino también en la gramática. Os pongo unos ejemplos de verbos modales en alemán e inglés, esto os puede ayudar a los que ya sabeis inglés y estáis aprendiendo en primero y segundo algunos verbos modales.

dürfen (may / be allowed to)
können (can / be able to)
mögen (like)
müssen (must / have to)
sollen (should / be supposed to)
wollen (want)
Können" expresses that somebody is able to do something or not/have the possibility to do somtehing or not/permission
Sie können sehr gut schwimmen. (They can swim very well.)
Ich kann morgen nicht ins Cafe kommen. (I can't come to cafe tomorrow.)
Can I open the window? ( Kann ich das Fernsten aufmachen?)
I cant ski today, there is no snow( Ich kann heute nicht ski fahren, es gibt keinen Schnee)
"Dürfen" is used to give or ask for permission/ prohibition
Darf ich das Fenster öffnen? (May I open the window?)
Sie darf das Land nicht verlassen. (She is not allowed to leave the country.)
"Mögen" expresses if somebody likes something or not
Ich mag sie. (I like her.)
Sie mag Raimond nicht. (She doesn't like Raimond.)
möchten means "would like" something
Ich möchte dich wiedersehen. (I would like to see you again.)
Wir möchten heute nicht lernen. (We don't want to study German today
"Müssen" is used to express that somebody must do something
Du musst Deutsch lernen! (You must learn German!)
Muss ich das machen? (Do I have to do this?)
The negation of "müssen", however, is very often source of confusion.
"Müssen" means "must" but "nicht müssen" DOESN'T mean "must not"!
If you say "Du musst nicht" you mean "you need not/you dont have to".With "nicht müssen" you express that something is not necessary.If you say "Du darfst nicht" you mean "you must not". With "nicht dürfen" you express that somebody is not allowed to do something.
examples:
Du musst nicht zum Cafe kommen... . (You need not come to the cafe - we can meet tomorrow too.)
Du darfst nicht zum Cafe kommen... ! (You must not come to the cafe - there are dangerous guys!)
"Sollen" is used to give an advice
Du solltest mehr lernen. (You should learn more.)
Wir sollten das nicht machen. (We shouldn't do this.)
Ich soll nächste Woche nach Österreich fliegen. (I am to fly to Austria next week.)
Sie soll sehr intelligent sein. (She is supposed to be very intelligent.)
"Wollen" is used to express that somebody really wants something.
Ich will jetzt gehen! (I want to go now!)
Sie will ihn nicht mehr. (She doesn't want him anymore.)
You can translate "wollen" with "want" but be careful with using it."Wollen" sounds in German demanding and often impolite. You'd better use "möchten" if you want something.

Für die Schüler des zweiten Kurses

Gestern haben wir im Deutschunterricht über folgendes gesprochen:
- Infinitivsätze ( Infinitiv mit zu)
Zum Beispiel:
Ich hoffe, dass ich viel Spaß in den Ferien habe.
Ich hoffe, viel Spaß in den Ferien zu haben.
Es ist nötig, dass man gute Noten hat.
Es ist nötig gute Noten zu haben
Übungen

- Vater und Sohn Bildgeschichte ( Moral mit Wespen)Willst du die Geschichte sehen? dann klick hier

RESULTADOS DE LA SEGUNDA EVALUACION

alumnos de primero APTOS
- Rocio Bermejo
- Lili Guranda
- David Gonzalez
- Amanda Perez
- Antonio Pereira
- Vanessa Montes
- Lena Peña
- Assunta Febrer
- Sara Romero
- Puri Vaz
- Silvia Martín
Alumnos de segundo APTOS
- Sara Crespo
- M. Jose Reiné
- Marco Masieri
- Vicky Bras
- Gema Lorenzo
- Rocio Martín
- Lourdes Martín

Frohe Ostern !

Ich wünsche Euch allen Frohe Ostern und viele erholsame Urlaubstage!

Wollt ihr mehr über Ostern in Deutschland wissen? dann klickt hier

Prüfungen- Termine

1. Kurs
schriftliche Prüfung 11. März
mündliche Prüfung 13. März

2. Kurs
schriftliche Prüfung 10. März
mündliche Prüfung 12. März

Übungen für den 1. Kurs

Wir üben das Perfekt. klick hier

Conjugador de verbos

Aqui os dejo un par de links que me ha pasado Vanessa para que conjugéis verbos:
Klick hier
Klick hier

Hausaufgaben für Dientag, den 26.Februar

Bilden Sie Sätze
1Du / heute Abend/ einkaufen / gehen / möchten/ ?
2. tanzen / salsa/ ich/ können/ nicht
3. Scheinen/ nicht/ heute/ die Sonne
4.Finden / ich / lustig/ das/ nicht
5. nehmen/ er / der Fisch /?
6. gerne/ in der Freizeit/ was/ du/ machen / ?
7. Wer/ aus Berlin/ kommen/ nicht/?
8. Können/ Kino gehen/ du/ heute /?
9. nicht/ Fussball spielen/ gern/ mein Bruder
10. zum Friseur / er/ nicht / können/ morgen/ gehen .

Übersetzen Sie ins Deutsche

Toco el piano por las tardes
¿Cuando empieza el curso de alemán?
¿ Dónde puedo beber una cerveza?
¿ A qué hora te levantas?
¿ Que haces el fin de semana?
¿ Donde has nacido? ¿ De dónde son tu padres?
Está nublado, el sol no brilla
¿ Qué tiempo hace hoy?
¿ Dónde encuentro el vino?
Nosotros escuchamos siempre al profesor
No como pescado, pero me gusta comer carne
Me gusta ir en bicicleta.
Por la tarde mi hermana encuentra amigos
¿ A dónde vas? Voy al curso de aleman
Hoy voy a un concierto de Rock
¿ Qué desea usted? Quisiera comprar una botella de vino y un dulce.
Hoy no quiero ir al colegio.

Freizeitaktivitäten

Was machst du gerne in deiner Freizeit?
klick hier!

Modalverben

La semana pasada hemos visto en clase los modalverben "können " que significa:
1 saber hacer algo(habilidad) Timo kann Tango tanzen
2 poder (capacidad) ich kann nicht arbeiten, ich bin krank
3 poder (permiso) kann ich die Tür aufmachen?
También el verbo "möchten" (desear) Ich möchte ins Kino gehen.
El verbo "wollen" ( querer) ich will eine Kola !

También estan los verbos "dürfen" ( estar permitido) darf ich hier rauchen? Hier darf man nicht rauchen y "müssen" (deber) Ich muss heute Deutsch lernen. El verbo " ich mag" significa "me gusta"
¿Queréis hacer ejercicios? dann klick hier

para los alumnos de 1º

Esta semana hemos empezado la leccion 7, hemos visto los verbo modales "können" ( saber hacer algo) y "wollen" ( querer), "möchten" ( desear )ya lo conociamos.La Satzklammer es muy importante:
"ich will einen Tanzkurs machen "
aqui teneis un resumen de los verbos modales en aleman

para los alumnos de 1º

¿ Queréis ejercitar el tan "temido" Akkusativ?
dann klick hier

¿ Queréis hacer un ejecicio de repaso de las tareas diarias "Tagesablauf" ?
dann klick hier

Vom selben Stern - Ich &Ich

Steh auf, zieh dich an, jetzt sind andre Geister dran,
ich nehm´ den Schmerz von dir,
ich nehm´ den Schmerz von dir
Fenster auf, Musik ganz laut, das letzte Eis ist auf aufgetaut, ich nehm´ den Schmerz von dir, ich nehm` den Schmerz von dir
wir alle sind aus Sternenstaub, in unseren Augen warmer Glanz, wir sind noch immer nicht zerbrochen, wir sind ganz du bist vom selben Stern, ich kann deinen Herzschlag hörn, du bist vom selben Stern,
wie ich (wie ich – wie ich - wie ich)
weil dich die gleiche Stimme lenkt und du am gleichen Faden hängst, weil du das Selbe denkst,
wie ich (wie ich - wie ich)
tanz durch dein Zimmer, heb mal ab, tanz durch die Strassen, tanz durch die Stadt, ich nehm´ den schmerz von dir, ich nehm´ den Schmerz von dir
lass uns zusammen unsre Bahnen zieh´n, wir fliegen heut noch über Berlin,
ich nehm´ den Schmerz von dir, ich nehm´ den Schmerz von dir
wir alle sind aus Sternenstaub, in unseren Augen warmer Glanz, wir sind noch immer nicht zerbrochen, wir sind ganz
du bist vom selben Stern, ich kann deinen Herzschlag hörn, du bist vom selben Stern, wie ich

Prüfungen- Termine

Für den 1. Kurs:

- am 7. Februar schreiben wir einen Test ( Grammatik+Hören+ Schreiben)

Für den 2.Kurs:

- am 11.Februar schreiben wir einen Test ( Grammatik+Lesen+Schreiben+Hören)

Wiederholungsübung- 2.Kurs

Das korrigieren wir am Mittwoch, den 6.Februar im Unterricht:
Ergänzen Sie die richtige Präposition und den Artikel, wenn nötig !

Silvia fährt ........ Arbeit
Ich trinke ........ Abendessen gern Bier
Kommst du ....... dem Unterricht zu mir ? Dann gehen wir zusammen hin.
Wohnst du i........der Stadt oder a......... dem Land?
Ich fahre ....... drei Wochen ....... meinen Eltern nach Polen.
Ich wohne noch ...... meinen Eltern, weil ich mir eine eigene Wohnung nicht leisten kann
Wir sind ....... dem 21.Juli im Urlaub.
Erik ist umgezogen, er wohnt jetzt ....... Familie Mayer.
Treffen wir uns v........ dem Kino?
Ich fahre immer ......... dem Fahrrad zum Strand.
Hast du die Bücher ............ Regal gestellt?
Hast du die Zeitung ................... Bett gelegt?
Sie hängt die Kleider ................. Schrank.
Der Lehrer sitzt ............. Maria und Klaus. ( entre)
Maria hat .......... eine Stunde angerufen, sie wartet ......... Park auf dich
.......... dem Unterricht treffen wir uns immer ............... Cafeteria.
Wir machen ......... Sommer Urlaub und fahren ............. Türkei.
Carmen lebt ....... einem Jahr in England.
Ich bleibe heute abend ...... Hause.

Satzverbindungen. Ergänzen Sie frei.

Ich komme im Dezember nach Berlin, wenn ...............................................

Ich habe meinem Chef versprochen, dass..............................................................

Wenn das Wetter schön ist, .....................................................................

Ich kaufe noch schnell eine Kola, weil ich..........................................................

Ich kaufe etwas zu essen, denn ich....................................................................

Ich habe keine Lust, ..................... zu .........................................

Ich freue mich sehr , .................... zu .................................

Er will im Sommer eine Weltreise machen, deswegen ........................................

Schreiben Sie Sätze und ergänzen Sie die fehlende Präposition.

1.keine Lust / heute/ haben/ ich/ ......... Gymnastik


2. sehr / er/ freuen/ ..... Sommerurlaub / sich


3. ........ andere Länder/ ich / mich / interessiere


4. sich/ ......... die Arbeit/ er/ beschweren /immer


5. Mein Mann / schon wieder / ......... einem Auto/ träumen

Wiederholungsübung- 1.Kurs

Fragen Sie

1…………………………………………………….? Er hat einen Jogginganzug

2……………………………………………………..? Er hat einen Jogginganzug

3………………………………………………………? Ich spiele gern Fußball

4. ……………………………………………………..? Um 2:30 sieht er fern

5………………………………………………………? Mein Hobby ist lesen

6……………………………………………………….? Ich fahre nach Sevilla

7………………………………………………………..? Er kommt aus Japan

8…………………………………………………………? Ich trinke keinen Kaffee

9 ...................................................................? Ich esse zu Hause

10…………………………………………. ? Das Sportgeschäft:9 -14 geöffnet


Schreiben Sie Sätze

1 anfangen/ der Deutschkurs/ um 19:15

2. gehen/ möchten/ er / morgen nachmittag / ins Kino

3. In den Ferien/ fahren/nach Berlin / Markus

4. einkaufen/ noch ein Brot / ich

5.ins Theather/ Sie / gern / gehen ?

6. Deutsch / jeden Tag / lernen / du ?

1.Kurs! Das ist der Tagesablauf von Helmut Sauer.Erzählen Sie !

7:30 aufstehen
7:45 duschen eine halbe Stunde
8:15 das Frühstück machen
8:20 zur Arbeit gehen
8:30 – 14:30 im Reisebüro arbeiten
14:45 das Mittagessen essen
15:00 eine Stunde fernsehen
16:30 die Wohnung aufräumen
17:15 seine Freundin Maria anrufen
19:00 – 20:30 Italienisch lernen
21:25 ins Kino gehen mit Maria
23:30 mit Maria spazieren gehen
23:45 ins Bett gehen

Um halb acht steht er ......

Für den 2. Kurs

Aufsatzthema:

Sind Sie mit Ihrem Job zufrieden? Warum?
Arbeitszeit, nette Kollegen,Gehalt, Freizeit?

Abgabetermin: am Montag, den 28 Januar

ÜBUNG FÜR DEN 2. KURS

Wiederholungsübung 2.Kurs

Maria ist kleiner ……. ihre Schwester
Robert ist so dumm ….... ich .
Morgen ........... ich nach Madrid fahren, weil ich einen Termin ......... Arzt habe.
Sabine freut such sehr, ihren Freund ....... sehen
Zu Hause wartete einen Mann ....... mich.
................ du bitte die Heizung anmachen? Es ist ........... hier !
Ich wohne mit mein..... Freundin zusammen, wir haben eine Wohnung ge........................
Ich wasche mir die Hände vor .............. Essen.
Leg die Kamera .......... den Tisch !
Häng die Jacke in ....... Schrank !
Stell das Fahrrad hinter ...... Tür!
Eva ............... die Blumen auf das Fensterbrett.
Die Katze ............... auf dem Teppich
.............. Sie sich doch auf den Stuhl !
Ich ............. schon zwei Stunden auf dem Sofa und sehe fern.
........... nächster Woche habe ich Urlaub !
Elizabeth bleibt noch ein paar Tage ......... ihrer Schwester
Ein Freund ....... mir wohnt in Kanada.
Henry geht ........... der Arbeit ins Fitnessstudio, weil er abnehmen ............... .
Markus fährt am Wochenende ....... seiner Schwester.
........... einer Woche war ich sehr krank, jetzt bin ich wieder gesund
Peter kann .......... Brille nicht gut sehen.
Mona fährt ....... den Bodensee.
........... Montag ........ Freitag geht Claudia ins Büro.
Ina fährt ............ dem Bus nach Hause, ......... sie kein Auto hat.
Es ist schon 17:30 !Der Deutschkurs fängt um 18:00 Uhr an, ............ muss ich mich beeilen.
Wir gratulieren .......... Geburtstag.
Komm bitte ........... ! Nein , Komm du doch rauf!
Sind Sie schon mal in Deutschland .............. ?
Maria möchte ...... Aupair-Mädchen arbeiten, ............. ist sie nach Berlin gefahren.
Sie haben den ganzen Tag .......... Meer verbracht
Wie hast du ............ Urlaub verbracht?
Markus ist .......... drei Jahren geschieden.
Frau und Herr Wagner haben sich ....................... ( streiten)
Sie sprechen ........ das Wetter.
Sie fahren ......... zwei Tage zu Feunden.Ihre Freunde sind in Urlaub und Sie müssen ....... den Hund aufpassen und die Blumen im Garten ............... .
Die Leute wollen für Lebensmittel nicht so viel Geld ..............., aber Maria denkt: „ Beim Essen sollte man nicht ............. „
Ich hoffe, ........ du bald wieder gesund bist.
Maria hat ........... Mutter einen Blumenstrauß geschenkt.
Ich habe .......... gefragt aber er hat ........... noch nicht geantwortet.
Wann rufst du .......... endlich an? Ich warte und warte
Der Bäcker steht schon um zwei Uhr nachts ........
Wer ist der ............... Mann der Welt ? ( alt)
Meine Mutter ist die ............... Frau der Welt ( schön)
Mount Everest ist der ...................... Berg der Welt ( hoch)
Ein BMW ist teuer , aber ein Jaguar ist .......................................... .
Manfred geht in ein groß...... Modehaus, weil er ein...... neu.... Mantel kaufen möchte.Aber die dick..... Mäntel gefallen ihm nicht. Plöztlich sieht er ein..... warm....., grau...... Jacke. Der Verkäufer zeigt ihm auch ein.... schick...... Hemd. Er probiert die grau.... Jacke und das blau..... Hemd.
Ich fahre über das Wochenende ...... meinen Eltern.
Ich bin nächste Woche ....... meinen Eltern
Deine Mutter hat angerufen, du solltest sie dringend .....................................
Die Wohnung ist sehr schmutzig, ich muss heute sauber ...................
Sabine fährt zum Flughafen, weil sie ihren Freund Peter ................... möchte.
Ich habe schon wieder ver......................, die Katze zu füttern
Ich habe fast das Flugzeug ver.......................... ! Ich war 20 Minuten zu spät
Ich weiß nicht, wo meine Schlüssel sind, ich habe sie wieder ver.......................
Wiederholen Sie bitte! Ich habe Sie nicht ver........................

Für die Schüler des 1. Kurses

Am Dienstag haben wir mit der Lektion 5 angefangen
Hemos visto las horas: wie spät ist es? Es ist ......
y hemos introducido los verbos separables: ein/kaufen, auf/räumen ....
Am Donnerstag haben wir die Wochentage eingeführt:
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag ( das Wochenende)
ACHTUNG! MAN SAGT: AM MONTAG ABER UM 3.00 UHR
hemos visto hasta la página 52

¿¿quereis practicar algunos ejercicios con las hora?? dann Klick hier

Hans im Glück, Gebrüder Grimm

Märchen zum Hören

Klick hier, um das Märchen zu hören.

Klick hier, um den Text zu lesen

lista de verbos irregulares

aqui os dejo una lista de verbos irregulares...
http://aprendealeman.iespana.es/irregulares%20a-e.htm

Test para 2º

Este es un test que deberíais saber hacer "sin errores" al terminar segundo del Nivel Básico, ¿ queréis probar a ver cuantas preguntas podéis ya responder?
Viel Glück!
http://sagan.fll.urv.es/ubung/examen/ale3.htm

Test para 1º

Aqui os dejo un test del libro Schritte International 1,

teneis que hacer hasta la pregunta 14 ( que correspondería a las 4 lecciones del libro que hemos visto)

http://www.hueber.de/einstufungstests/schritte_international1/

viel Spass dabei!

Reise nach Heidelberg- Bildergalerie

Die Schüler des 2. Kurses sind im Dezember nach Heidelberg geflogen. Rebecca , unsere Fremdsprachenassistentin, hat sie begleitet und hat ihnen die Stadt gezeigt.